저는 아랍어를 공부하기전에 " 어디에서 쓸 수 있는 언어인가?!"를 가장 기본적으로 알아야 한다고 생각합니다
말로 쭉~나열하기보다는 알아보기 쉽게 지도에 표시해 보았습니다
먼저 분홍색으로 표시된 국가들은 아랍어를 공용어로 지정하고 있는 국가들입니다.
그래서 그밖의 아랍어 사용가능한 몇몇 국가를 파란색으로 직직 그어 봤습니다.
분홍색 동그라미를 꾀 많이 체크했는데요.
오른쪽 아라비아 반도부터 살펴볼까요?
먼저 GCC 6개 국가인 사우디아라비아, 오만, 카타르, 아랍에미레이트(UAE), 바레인, 쿠웨이트가 있습니다.
그리고 아랍어의 본고장 예멘과 이라크가 있어요~
다음은 성경에 많이 등장하는 지역인 레반트, 샴 이라고 표현하는 지역을 보도록 할게요.
시리아, 요르단, 레바논, 팔레스타인 자치국( 팔레스타인이 자치국가가 된 역사적사건에 대해서는 다음에 포스팅을..)이 이에 속합니다.
이제 아프리카를 살펴볼 차례입니다.
이집트, 수단, 지부티, 코모로제도, 리비아, 튀니지, 알제리,
모로코, 모리타니아, 서부사하라(나라명이 지도에 없는 이유 역시...차차...포스팅을..;;)가 있습니다.
지금까지 쭉 제가 적은것 숫자를 세보면 겨우 22개인데요. 지도에 표시한 국가가 더 되죠?
사실 위키백과의 의견을 조금 수렴해서 표시했기 때문입니다.
위키 백과에서는 좀 더 많은 국가가 아랍어를 공용어로 쓰고 있다고 설명했는데요.
에리토리아나 차드 같은 경우는 조금 동의하는 바이지만 히브리어를 쓰는 것으로 알고 있는 이스라엘을 포함시키거나
여러 가지 언어를 쓰는 세네갈 등을 포함시킨 것에서 조금 저와 이견의 차이를 보입니다.
하지만 체크한 나라에 확실히 아랍어를 잘하는 사람이 많은 것은 사실입니다. ^- ^
아! 그리고.. 위키 백과에서는 아랍어의 표준을 "이집트"라고 써놨던데요.
이집트에서 아랍어에 대한 연구가 상당히 많이 이뤄지고 있는 것은 사실이나
실제로 사람들이 쓰는 언어는 표준어라고 하기 보다는 사투리로 취급을 많이 하고 있습니다.
정말 많이 다르거든요.
간단한 예로..
When? Emta?(이집트) mata?(표준어)
그럼 표준어는 어디냐 구요?
안타깝게도 그 어느 나라에서도 표준어를 완벽히 구사하고 있지 않아요.
표준아랍어라 하면 흔히 신문, 방송, 책, 꾸란의 언어라고 표현하기에
사람들이 일상에서 쓰기엔 심하게 격식이 있는 언어이기 때문입니다.
그래도 굳이~꼭 손꼽으라고 한다면, 보통 예맨을 뽑는 것 같습니다.
상당히 넓은지역에 쭉 ~ 퍼저서 아랍어를 사용하기때문에 이집트와 같이 사투리가 심한 국가들이 많습니다.
쿠웨이트 친구들이 말하길, 모로코말은 도통 알아 들을 수가 없다고 하더군요.
그도 그럴것이 모로코, 알제리, 튀니지 등은 프랑스의 영향을 많이 받아서 프랑스어와 아랍어가 섞인
이상한 아랍어를 구사한다고..오히려 프랑스어를 쓰는게 편하다는 말도있어요 ㅠ
중동의 파리라고 알려진 레바논 역시, 프랑스어를 무지무지 많이 사용합니다.
아참참참! 절대 까먹어서는 안되는 것.
이란은 아랍어 안써요 안씁니다!!
이란은 이란어(페르시아어) 를 씁니다.
많이들 헷갈려하는 부분인데요.
페르시아가 이슬람을 받아들일때 아랍어 문자를 빌려와
자신들의 언어를 쓰기 시작했다고 해요.
그로인해 아랍어알파벳+몇가지알파벳 을 사용하지만 이슬람관련한 말들만 빼면 정말 다르답니다.
그래도 쭉~살펴보니 배워두면 적어도 20개국은 맘놓고 여행가능하겠죠?
아랍어를 배웁시다. 얄라!
============
정말 없음 ... 없음 .. 있음 .
사우디아라비아
...
, 오만... , 카타르 ... , 아랍에미레이트(UAE) ..., 바레인 ..., 쿠웨이트...가 있습니다.
그리고 아랍어의 본고장 예멘 ... 과 이라크 ...
''''''
시리아, 요르단, 레바논, 팔레스타인 자치국
... ... ..
/////
이집트, 수단, 지부티, 코모로제도, 리비아, 튀니지, 알제리,
모로코, 모리타니아, 서부사하라
http://www.listenarabic.com/arabic-music/
http://www.gigmasters.com/Search/RNB-Singer-Arab-AL.html?search=RNB-Singer-Arab-AL
--------
=======