Csárdás 차르다슈

« 2025/2 »
일	월	화	수	목	금	토
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28

카테고리 없음 2014. 6. 9. 00:06

Csárdás 차르다슈

항가리의 전통무곡 차르다쉬

체코 사람들의 험담을 빌리면 프라하를 좀 키워서 지저분하게 만들면 부다페스트가 된다고 합니다.

그러나 오스트로 항가리 2중왕국 시절 오스트리아와 대등한 위치를 가졌던 헝가리인들에게 합스부르크 제국의 여러 속령 중 하나에 불과한 보헤미아와 프라하는 눈 아래로 보일 수도 있을 것입니다.

항가리는 민족적 자부심도 대단하지만 자부심에 걸맞는 찬란한 문화유산을 가지고 있습니다. 특히 민속음악과 무용에서 헝가리는 중부유럽의 보물창고입니다. 민속무용을 고등학교 정규 커리큘럼에 넣은 나라는 헝가리가 유일하다고 합니다.

비엔나에 월츠가 있고 프라하에 폴카가 있다면, 헝가리에는 차르다쉬(Csárdás)가 있습니다. 듣기에 생소한 말이지만 브람스의 헝가리무곡(전21곡)을 들어본 분들은 차르다쉬가 무엇인지 금방 개념이 잡힐 것입니다.

옥스퍼드 컴패년 투 뮤직에 차르다쉬는 “19세기 헝가리 볼룸댄스

<사교춤’이라는 뜻이다. 사교적인 즐거움을 위해 2명 내지 그 이상의 사람들이 함께 추는 춤을 말한다. 왈츠(waltz), 탱고(tango), 차차차(cha cha cha) 등을 비롯해 블루스(blues), 부기우기(boogie woogie), 트위스트(twist) 등도 볼룸댄스이다.>

로서, 주점(csárda)에서 행해지던 시골무곡에서 유래한 것으로 보이며, 1850년대부터 1880년대까지 특히 유행했다”고 적혀있습니다.

메랑콜릭한 느린 템포와 폭발하는 듯한 격정의 템포 사이를 번갈아 오가는 것이 차르다쉬의 특징입니다.

리스트도 19개 헝가리 광시곡에서 차르다쉬 형식을 많이 사용했습니다. 유명한 사라사테의 치고이너바이젠의 맨 끝 부분 알레그로 몰토 비바체는 바로 차르다쉬의 리듬을 다른 것입니다.

주점에서 음악을 담당하던 사람들은 주로 집시들이었기 때문에 여기서 집시음악과 헝가리 민속음악의 자연스러운 접합이 이루어졌을 것입니다. 집시 음악인들의 바이얼린 다루는 솜씨는 그야말로 神技의 경지입니다.

이런 차르다쉬의 특징을 가장 잘 살린 작품 중 하나가 이탈리아 작곡가 Vittorio Monti가 작곡한 차르다쉬입니다. 이 곡은 지금도 모든 집시 악단들의 단골 레퍼토리가 되었습니다.

집시 바이얼린의 고수들이 모여 만든 부다페스트 집시 오케스트라가 연주하는 이 곡을 들어보세요.

http://youtu.be/yqvsBA9UKjI

브람스가 피아노를 위하여 편곡한 헝가리 무곡은 당시 신흥 부르좌지 계층의 피아노 구입 붐에 힘입어 악보가 매우 잘 팔려서 브람스는 돈 걱정을 하지 않고 작곡에 전념할 수 있었다고 합니다.

이중 가장 자주 연주되는 것이 5번인데, 이 곡은 민요를 채보한 것이 아니라 슬로바키아 출신 작곡가 Béla Kéler(1820-1882)의 차르다스 작품 “Bartfeld의 추억”(op.31)을 표절한 것이란 주장도 있습니다. 그러나Kéler도 이 곡을 민요에서 채보한 것일 수 있다는 반론도 가능합니다.